The Latin American and Caribbean tax system expresses how deep-rooted the culture of privileges is in the region and stops countries from having important resources for social benefit public policies, said here today the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).