Si alguien nos ofrece algo para las calendas griegas, debemos tener la convicción de que la oferta no será cumplida nunca. Otras expresiones, tan utilizadas como la anterior, dan a entender, irónicamente, el mismo resultado.