Oigo a la presentadora de un espacio de televisión cuando asegura que ella está “en disposición A ayudar”, lo cual es un disparate, pues si bien es correcto decir que estamos dispuestos A ayudar, A trabajar, A estudiar, A ir y venir…, tenemos que decir que estamos en disposición DE ayudar, DE trabajar, DE estudiar, DE ir y venir… Creo que la traducción mecanizada que realizan las computadoras, más la que ejecutan aquellos traductores a los que cabe llamar tradittóre, ha abierto la talanquera a la preposición A, que anda por ahí desperdigada en boca de muchos, suelta y sin vacunar.

Numerosos fueron los obstáculos que tuvo que vencer José Martí para preparar la guerra que entendió necesaria e inevitable por la independencia de Cuba

¡Bandera mía! Estandarte que más que símbolo es alma entrañable de mi historia y encarnación de la Patria

No se angustie tanto, amiga; si le sirve de consuelo, le hará bien esta noticia: las habas que allá se cuecen, aquí también se cocinan.

Las espantosas imágenes de seres humanos que se lanzaron al vacío desde los altos de las Torres Gemelas neoyoquinas, porque prefirieron retar a la providencia antes que ser abrasados por las llamas, definirá siempre a esta época