In a large and surprising operation, Syrian army units and allied militias met the Hashed Shabi Iraqi people’s force, on the Syrian-Iraqi border in the northeast of the town of Tanef.