Que un simple insecto, frágil en apariencia, recorra volando cinco mil kilómetros cada otoño para escapar del crudo invierno del norte de los Estados Unidos y el sur de Canadá, podría considerarse algo imposible.