La Habana, Cuba. – El vocablo bancarización fue designado por el proyecto Buen Idioma como la palabra del año en Cuba, atendiendo al uso extendido del mismo en 2023 dentro de la población, autoridades gubernamentales y medios de prensa.

El uso frecuente del vocablo ganador este año, a pesar de ser una voz técnica, propia del ámbito de la economía, posibilitó que saltara de los medios de comunicación al día a día de los cubanos, con énfasis a partir del mes de agosto.

Según la Real Academia Española el neologismo bancarización se atestigua desde inicios de esta centuria, sobre todo en España, México y Argentina, mientras en Cuba su uso se remonta a 2014 en textos de entidades financieras y en publicaciones académicas.

Desde 2020 el proyecto Buen Idioma selecciona el vocablo del año, designación que en orden cronológico ha recaído en nasobuco, vacuna, supertanquero y bancarización.