La Habana, Cuba. – El volumen Una conversación en la penumbra, del poeta cubano Eliseo Diego, publicado por la Editorial José Martí, se presentó en la Casa de la Poesía, ubicada en La Habana Vieja.

 

El encuentro propició un acercamiento a la obra de una de las voces más representativas de la poesía cubana del siglo XX, mediante una selección de textos que recorre los principales motivos de su universo literario, entre ellos la infancia, la memoria, el paso del tiempo y la pérdida.

Sobre la literatura de Eliseo Diego, la destacada editora norteamericana Kathleen Weaver indica en su acercamiento al escritor, sentir una sensación de pérdida impregnada en su poesía, el misterio del tiempo, la extrañeza de la memoria.

El volumen de la Editorial José Martí incluye particularidades como la inclusión de poemas traducidos al inglés, 16 de ellos en versiones realizadas por el propio autor.