La Habana, Cuba. – Cristóbal Colón —en su primer viaje a América— arriba a la isla Quisqueya, a la que él rebautizó La Española, después de salir de Cuba, el 5 de diciembre de 1492.

La Española es una isla del mar Caribe que acoge a dos Estados soberanos, la República Dominicana y Haití. Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser encontrado por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental. Por superficie es la 22 mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América. La Española es la segunda isla más grande del Caribe (después de Cuba), con una superficie de 76 480 kilómetros cuadrados. Haití tiene 27 500 kilómetros cuadrados y la República Dominicana 48 440 kilómetros cuadrados.

La Española cuenta con cinco grandes cadenas montañosas: la Cordillera Central, que abarca la parte central insular, que se extiende desde la costa sur de la República Dominicana en el noroeste de Haití, donde se le conoce como el Macizo du Nord. Esa cordillera posee el pico más alto de las Antillas, el pico Duarte, el cual se encuentra a 3087 metros sobre el nivel del mar. La cordillera Septentrional corre paralela a la Cordillera Central a través del extremo norte de la República Dominicana, extendiéndose en el océano Atlántico, como la península de Samaná. La cordillera Central y cordillera Septentrional están separadas por las tierras bajas del valle del Cibao y la llanura costera del Atlántico, que se extienden hacia el oeste de Haití como el Nord Plaine du. La más baja es la cordillera Oriental, en la parte oriental del país.